PATAGONIA - Patagonia27
Instances of creo

55ALIno creo que sea feriado pero seguro que va a andar gente por ahí .
  nonot.ADV creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES feriadoholiday.ADJ.M.SG perobut.CONJ segurosure.N.M.SG quethat.PRON.REL vago.V.3S.PRES ato.PREP andarwalk.V.INFIN gentepeople.N.F.SG porfor.PREP ahíthere.ADV .
  I don't think it's a public holiday but there are sure to be people around.
78PEDno (.) no creo que venga .
  nonot.ADV nonot.ADV creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ vengacome.V.13S.SUBJ.PRES.[or].avenge.V.3S.PRES .
  no, I don't think he'll come.
79PEDno creo que va a venir .
  nonot.ADV creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ vago.V.3S.PRES ato.PREP venircome.V.INFIN .
  no, I don't think he's coming.
265ALIel diecinueve creo que me dijo .
  elthe.DET.DEF.M.SG diecinuevenineteen.NUM creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S dijotell.V.3S.PAST .
  on the 19th, I think he told me.
338PEDcreo que sí ehCS .
  creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ síyes.ADV eheh.IM .
  I think they did.
339PEDcreo que sí .
  creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ síyes.ADV .
  I think they did.
432PEDcreo que +...
  creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ .
  I think that...
464ALIy no creo que trabaje la chacra .
  yand.CONJ nonot.ADV creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ trabajework.V.13S.SUBJ.PRES lathe.DET.DEF.F.SG chacrafarm.N.F.SG .
  and I don't think he works the farm.
503ALI+< yo creo que es la otra .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG otraother.PRON.F.SG .
  I think it's the other one.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481