103 | ALI | pero ahora anda bien . |
perobut.CONJ ahoranow.ADV andawalk.V.2S.IMPER.[or].walk.V.3S.PRES bienwell.ADV . | ||
but now she is well. | ||
105 | PED | sí ahora anda bien . |
síyes.ADV ahoranow.ADV andawalk.V.2S.IMPER.[or].walk.V.3S.PRES bienwell.ADV . | ||
yes, now she is well. | ||
206 | ALI | parece que uno de los gatos anda gritando por ahí . |
pareceseem.V.2S.IMPER quethat.CONJ unoone.PRON.M.SG deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL gatoscat.N.M.PL andawalk.V.2S.IMPER.[or].walk.V.3S.PRES gritandoshout.V.PRESPART porfor.PREP ahíthere.ADV . | ||
it seems that one of the cats is screaming around there. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.