177 | PED | no es que pasó MarcosCS con [/] con el tractor . |
nonot.ADV esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ pasópass.V.3S.PAST Marcosname conwith.PREP conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG tractortractor.N.M.SG . | ||
No it's because Marcos passed by with the tractor. | ||
179 | ALI | que habrá dejado de sembrar MarcosCS ya ? |
quethat.CONJ habráhave.V.3S.FUT dejadolet.V.PASTPART deof.PREP sembrarseed.V.INFIN Marcosname yaalready.ADV ? | ||
has Marcos stopped sowing already? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.