408 | EST | wel mae AdelinaCS xxx <yn yn> [/] yn yr ysgol . |
welwell.IM maebe.V.3S.PRES Adelinaname ynPRT ynPRT ynin.PREP yrthe.DET.DEF ysgolschool.N.F.SG . | ||
well, Adelina is [..] at school. | ||
424 | EST | a <mae hi (y)n> [?] mynd i (y)r capel hefyd a ysgol Sul a +... |
aand.CONJ maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF capelchapel.N.M.SG hefydalso.ADV aand.CONJ ysgolschool.N.F.SG SulSunday.N.M.SG aand.CONJ . | ||
and she goes to chapel as well, and Sunday school and... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.