PATAGONIA - Patagonia26
Instances of siŵr for speaker EST
| 65 | EST | +< na siŵr . |
| nano.ADV siŵrsure.ADJ . | ||
| no, of course. | ||
| 95 | EST | siŵr . |
| siŵrsure.ADJ . | ||
| of course. | ||
| 102 | EST | +< siŵr . |
| siŵrsure.ADJ . | ||
| I'm sure. | ||
| 103 | EST | siŵr iawn ia . |
| siŵrsure.ADJ iawnvery.ADV iayes.ADV . | ||
| definitely, yes. | ||
| 109 | EST | +< siŵr um <dan ni> [/] uh (.) <dan ni yn uh> [//] dw i yn gweithio efo [/] efo dad . |
| siŵrsure.ADJ umum.IM danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P uher.IM danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT uher.IM dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT gweithiowork.V.INFIN efowith.PREP efowith.PREP dadfather.N.M.SG+SM . | ||
| of course, I'm working with Dad. | ||
| 168 | EST | ie (.) siŵr . |
| ieyes.ADV siŵrsure.ADJ . | ||
| yes, for sure. | ||
| 265 | EST | +< siŵr . |
| siŵrsure.ADJ . | ||
| of course. | ||
| 274 | EST | siŵr yr um yr ail dro (.) uh oedd fi efo [/] efo (y)r um (.) uh tocyn yr awyren . |
| siŵrsure.ADJ yrthe.DET.DEF umum.IM yrthe.DET.DEF ailsecond.ORD droturn.N.M.SG+SM uher.IM oeddbe.V.3S.IMPERF fiI.PRON.1S+SM efowith.PREP efowith.PREP yrthe.DET.DEF umum.IM uher.IM tocynticket.N.M.SG yrthe.DET.DEF awyrenaeroplane.N.F.SG . | ||
| of course, the second time round I had an airline ticket. | ||
| 452 | EST | ia siŵr . |
| iayes.ADV siŵrsure.ADJ . | ||
| yes, of course. | ||
| 533 | EST | siŵr . |
| siŵrsure.ADJ . | ||
| of course. | ||
| 542 | EST | yndy siŵr . |
| yndybe.V.3S.PRES.EMPH siŵrsure.ADJ . | ||
| yes, definitely. | ||
| 597 | EST | +< siŵr [?] . |
| siŵrsure.ADJ . | ||
| of course. | ||
| 599 | EST | siŵr . |
| siŵrsure.ADJ . | ||
| of course. | ||
| 613 | EST | +< roedd EirianCS yn (..) darllen <fel fi> [?] siŵr . |
| roeddbe.V.3S.IMPERF Eirianname ynPRT darllenread.V.INFIN fellike.CONJ fiI.PRON.1S+SM siŵrsure.ADJ . | ||
| Eirian read like me, of course. | ||
| 770 | EST | ie siŵr . |
| ieyes.ADV siŵrsure.ADJ . | ||
| yes, of course. | ||
| 930 | EST | ia siŵr . |
| iayes.ADV siŵrsure.ADJ . | ||
| yes, of course. | ||
| 985 | EST | siŵr . |
| siŵrsure.ADJ . | ||
| of course. | ||
| 989 | EST | siŵr . |
| siŵrsure.ADJ . | ||
| of course. | ||
| 1057 | EST | siŵr . |
| siŵrsure.ADJ . | ||
| yes. | ||
| 1066 | EST | +< &=laugh siŵr . |
| siŵrsure.ADJ . | ||
| of course. | ||
| 1067 | EST | siŵr . |
| siŵrsure.ADJ . | ||
| of course. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481