| 345 | VAL | ohCS . |
| | | ohoh.IM . |
| | | oh. |
| 356 | VAL | ohCS na oedd hi (y)n neis . |
| | | ohoh.IM nano.ADV oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S ynPRT neisnice.ADJ . |
| | | oh no, it was nice. |
| 431 | VAL | ohCS (dy)na neis . |
| | | ohoh.IM dynathat_is.ADV neisnice.ADJ . |
| | | oh, that's nice. |
| 570 | VAL | ohCS babi bach hyfryd <mae gen> [//] sy gynni . |
| | | ohoh.IM babibaby.N.MF.SG bachsmall.ADJ hyfryddelightful.ADJ maebe.V.3S.PRES genwith.PREP sybe.V.3S.PRES.REL gynniwith_her.PREP+PRON.F.3S . |
| | | oh, she has got a lovely little baby. |
| 610 | VAL | o(eddw)n i (y)n meddwl ohCS hwyrach DilysCS ydy hi . |
| | | oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT meddwlthink.V.INFIN ohoh.IM hwyrachperhaps.ADV Dilysname ydybe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S . |
| | | I thought, oh, maybe it's Dilys. |
| 625 | VAL | ohCS na na <oedd o (y)n> [/] (..) oedd o (y)n hyfryd iawn . |
| | | ohoh.IM nano.ADV naPRT.NEG oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT hyfryddelightful.ADJ iawnvery.ADV . |
| | | oh, no, no, it was really lovely. |
| 799 | VAL | ohCS ia faset ti (y)n weld y cerdd oedd o (y)n sgwennu . |
| | | ohoh.IM iayes.ADV fasetbe.V.2S.PLUPERF+SM tiyou.PRON.2S ynPRT weldsee.V.INFIN+SM ythe.DET.DEF cerddmusic.N.F.SG oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT sgwennuwrite.V.INFIN . |
| | | oh yes, you should see the poetry he wrote. |
| 914 | VAL | ohCS noS . |
| | | ohoh.IM nonot.ADV . |
| | | oh no. |
| 984 | VAL | <dw isio mynd i (y)r dre nawr ohCS na> [=! laugh] . |
| | | dwbe.V.1S.PRES isiowant.N.M.SG myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF dretown.N.F.SG+SM nawrnow.ADV ohoh.IM nano.ADV . |
| | | I want to go to the town now, oh no! |
| 990 | VAL | ohCS . |
| | | ohoh.IM . |
| | | oh. |
