200 | EST | +" oes gen ti uh (.) visaCS gwaith ? |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF genwith.PREP tiyou.PRON.2S uher.IM visavisa.N.F.SG gwaithwork.N.M.SG ? | ||
have you got a work visa? | ||
462 | VAL | oes (y)na beiriant i chwarae C_D efo ti ? |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF ynathere.ADV beiriantmachine.N.M.SG+SM ito.PREP chwaraeplay.V.INFIN C_Dname efowith.PREP tiyou.PRON.2S ? | ||
do you have a CD player with you? | ||
463 | EST | nac oes . |
nacPRT.NEG oesbe.V.3S.PRES.INDEF . | ||
no. | ||
465 | EST | na nac oes . |
nano.ADV nacPRT.NEG oesbe.V.3S.PRES.INDEF . | ||
no. | ||
637 | VAL | oes rywun yn dy deulu di yn sgwennu ? |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF rywunsomeone.N.M.SG+SM ynPRT dyyour.ADJ.POSS.2S deulufamily.N.M.SG+SM diyou.PRON.2S+SM ynPRT sgwennuwrite.V.INFIN ? | ||
is there anybody in your family who writes? | ||
849 | VAL | (oe)s gen ti mwy ? |
oesbe.V.3S.PRES.INDEF genwith.PREP tiyou.PRON.2S mwymore.ADJ.COMP ? | ||
do you have more? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.