PATAGONIA - Patagonia26
Instances of ia for speaker EST
| 3 | EST | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 18 | EST | ia (.) wel uh mae [/] mae gwaith um (.) cadw hwn <yn y> [/] yn y meddwl am fod um (.) bob un yn mynd um meddwl <am y> [/] am y pres xxx am y gwaith . |
| iayes.ADV welwell.IM uher.IM maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES gwaithwork.N.M.SG umum.IM cadwkeep.V.INFIN hwnthis.PRON.DEM.M.SG ynin.PREP ythe.DET.DEF ynPRT ythe.DET.DEF meddwlthought.N.M.SG amfor.PREP fodbe.V.INFIN+SM umum.IM bobeach.PREQ+SM unone.NUM ynPRT myndgo.V.INFIN umum.IM meddwlthought.N.M.SG.[or].think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES.[or].think.V.INFIN amfor.PREP ythe.DET.DEF amfor.PREP ythe.DET.DEF presmoney.N.M.SG amfor.PREP ythe.DET.DEF gwaithwork.N.M.SG . | ||
| yes, well, it's difficult to keep that in mind because everybody is going to think about the money [...] about the work. | ||
| 68 | EST | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes | ||
| 103 | EST | siŵr iawn ia . |
| siŵrsure.ADJ iawnvery.ADV iayes.ADV . | ||
| definitely, yes. | ||
| 124 | EST | &=laugh xxx dal i fynd ia . |
| dalcontinue.V.2S.IMPER ito.PREP fyndgo.V.INFIN+SM iayes.ADV . | ||
| [...] still going, yes. | ||
| 158 | EST | <ia cyfoethog> [=! laugh] . |
| iayes.ADV cyfoethogwealthy.ADJ . | ||
| yes, rich. | ||
| 171 | EST | wel ia oedd fi yn [/] yn ifanc . |
| welwell.IM iayes.ADV oeddbe.V.3S.IMPERF fiI.PRON.1S+SM ynPRT ynPRT ifancyoung.ADJ . | ||
| well, yes, I was young. | ||
| 195 | EST | +< wel ia (.) yn [?] traed moch . |
| welwell.IM iayes.ADV ynPRT traedfeet.N.MF.SG mochpigs.N.M.PL . | ||
| yes, a mess. | ||
| 218 | EST | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 283 | EST | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 349 | EST | ohCS reit ia . |
| ohoh.IM reitquite.ADV iayes.ADV . | ||
| oh, right, yes. | ||
| 385 | EST | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 388 | EST | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 391 | EST | +< ia &=laugh . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 396 | EST | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 419 | EST | (dy)na fo ia . |
| dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S iayes.ADV . | ||
| that's it, yes. | ||
| 434 | EST | wel <mae hi> [/] mae hi uh wedi gwirioni ia . |
| welwell.IM maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S uher.IM wediafter.PREP gwirionidote.V.INFIN iayes.ADV . | ||
| well, she loves it, yes. | ||
| 452 | EST | ia siŵr . |
| iayes.ADV siŵrsure.ADJ . | ||
| yes, of course. | ||
| 474 | EST | ar ddydd Sadwrn ia . |
| aron.PREP ddyddday.N.M.SG+SM SadwrnSaturday.N.M.SG iayes.ADV . | ||
| on saturdays, yes. | ||
| 518 | EST | +< ia (.) BethanCS . |
| iayes.ADV Bethanname . | ||
| yes, Bethan. | ||
| 529 | EST | ia ArunaCS . |
| iayes.ADV Arunaname . | ||
| yes, Aruna. | ||
| 578 | EST | +, ia byr . |
| iayes.ADV byrshort.ADJ . | ||
| yes, short. | ||
| 632 | EST | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 698 | EST | +< wel (.) ia . |
| welwell.IM iayes.ADV . | ||
| well, yes. | ||
| 737 | EST | ahCS ia . |
| ahah.IM iayes.ADV . | ||
| ah, yes. | ||
| 880 | EST | ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 930 | EST | ia siŵr . |
| iayes.ADV siŵrsure.ADJ . | ||
| yes, of course. | ||
| 970 | EST | +< ia xxx . |
| iayes.ADV . | ||
| yes, [..]. | ||
| 1020 | EST | ia yn [/] yn Gogledd AmericaCS . |
| iayes.ADV ynPRT ynPRT GogleddNorth.N.M.SG Americaname . | ||
| yes, in North America. | ||
| 1023 | EST | +< ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1032 | EST | &=laugh ia . |
| iayes.ADV . | ||
| yes. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481