83 | VAL | +< bydd fydd . |
byddbe.V.3S.FUT fyddbe.V.3S.FUT+SM . | ||
yes, it will. | ||
85 | VAL | fydd lot o bobl yn symud o Fuenos_AiresCS . |
fyddbe.V.3S.FUT+SM lotlot.QUAN oof.PREP boblpeople.N.F.SG+SM ynPRT symudmove.V.INFIN ofrom.PREP Fuenos_Airesname . | ||
many people will move from Buenos Aires. | ||
90 | VAL | +< fydd o yn . |
fyddbe.V.3S.FUT+SM ohe.PRON.M.3S ynPRT . | ||
it will. | ||
830 | VAL | hwyrach fydd hi (y)n cael +/. |
hwyrachperhaps.ADV fyddbe.V.3S.FUT+SM hishe.PRON.F.3S ynPRT caelget.V.INFIN . | ||
maybe she will get... | ||
833 | VAL | ond um hwyrach fydd hi (y)n cael hwyl . |
ondbut.CONJ umum.IM hwyrachperhaps.ADV fyddbe.V.3S.FUT+SM hishe.PRON.F.3S ynPRT caelget.V.INFIN hwylfun.N.F.SG . | ||
but maybe she'll be successful. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.