PATAGONIA - Patagonia26
Instances of chwech for speaker VAL
| 53 | VAL | ond ers dau_ddeg chwech o flynyddoedd dan ni (y)n byw yma . |
| ondbut.CONJ erssince.PREP dau_ddegtwenty.NUM chwechsix.NUM oof.PREP flynyddoeddyears.N.F.PL+SM danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT bywlive.V.INFIN ymahere.ADV . | ||
| but for twenty-six years we have been living here. | ||
| 55 | VAL | dau_ddeg chwech achos uh oedd BobCS newydd gael ei geni yr un i(eu)engaf . |
| dau_ddegtwenty.NUM chwechsix.NUM achosbecause.CONJ.[or].cause.N.M.SG uher.IM oeddbe.V.3S.IMPERF Bobname newyddnew.ADJ gaelget.V.INFIN+SM eihis.ADJ.POSS.M.3S genibe_born.V.INFIN yrthe.DET.DEF unone.NUM ieuengafyoungest.ADJ . | ||
| twenty-six because Bob had just been born, the youngest one. | ||
| 56 | VAL | ac oedd HarryCS yn saith a JamesCS yn chwech oed . |
| acand.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF Harryname ynPRT saithseven.NUM aand.CONJ Jamesname ynPRT chwechsix.NUM oedage.N.M.SG . | ||
| and Harry was seven and James six years old. | ||
| 932 | VAL | oedd o (y)n chwech oed . |
| oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT chwechsix.NUM oedage.N.M.SG . | ||
| he was six. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481