PATAGONIA - Patagonia26
Instances of car for speaker VAL
| 136 | VAL | neu newid car neu prynu rywbeth neu +... |
| neuor.CONJ newidchange.V.INFIN carcar.N.M.SG neuor.CONJ prynubuy.V.INFIN rywbethsomething.N.M.SG+SM neuor.CONJ . | ||
| or changing car or buying something... | ||
| 403 | VAL | car siŵr bod o (y)n drud iawn . |
| carcar.N.M.SG siŵrsure.ADJ bodbe.V.INFIN ohe.PRON.M.3S ynPRT drudexpensive.ADJ iawnvery.ADV . | ||
| I'm sure the car is very expensive. | ||
| 543 | VAL | +, byw ar y ffarm a (.) gweithio yn y dre ynde (.) os gen ti ddim car &=laugh . |
| bywlive.V.INFIN aron.PREP ythe.DET.DEF ffarmfarm.N.F.SG aand.CONJ gweithiowork.V.INFIN ynin.PREP ythe.DET.DEF dretown.N.F.SG+SM yndeisn't_it.IM osif.CONJ genwith.PREP tiyou.PRON.2S ddimnot.ADV+SM carcar.N.M.SG . | ||
| ...to live on the farm and work in town if you don't have a car. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481