49 | EST | +< ahCS . |
ahah.IM . | ||
ah. | ||
77 | EST | ahCS . |
ahah.IM . | ||
ah. | ||
526 | EST | ahCS . |
ahah.IM . | ||
ah. | ||
645 | EST | +< ahCS xxx . |
ahah.IM . | ||
ah, [...]. | ||
718 | EST | um ti (y)n gwybod am (..) um (...) ahCS AnitaCS xxx uh laS [/] laS [//] y wraig um Adrian_RobertsCS ? |
umum.IM tiyou.PRON.2S ynPRT gwybodknow.V.INFIN amfor.PREP umum.IM ahah.IM Anitaname uher.IM lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG ythe.DET.DEF wraigwife.N.F.SG+SM umum.IM Adrian_Robertsname ? | ||
do you know about Anita, Adrian Roberts' wife? | ||
725 | EST | ahCS beirniadu . |
ahah.IM beirniaducriticise.V.INFIN . | ||
ah, adjudicating. | ||
737 | EST | ahCS ia . |
ahah.IM iayes.ADV . | ||
ah, yes. | ||
804 | EST | ahCS (.) xxx . |
ahah.IM . | ||
ah, [..]. | ||
827 | EST | ahCS ydw ydw . |
ahah.IM ydwbe.V.1S.PRES ydwbe.V.1S.PRES . | ||
ah, yes, I do. | ||
847 | EST | ahCS . |
ahah.IM . | ||
ah. | ||
1046 | EST | ahCS yn Cymraeg ? |
ahah.IM ynin.PREP CymraegWelsh.N.F.SG ? | ||
ah, in Welsh? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.