323 | LEI | iddo gymryd halen ac iddo gymryd (.) beth_bynnag oedd o eisio wir . |
iddoto_him.PREP+PRON.M.3S gymrydtake.V.INFIN+SM halensalt.N.M.SG acand.CONJ iddoto_him.PREP+PRON.M.3S gymrydtake.V.INFIN+SM beth_bynnaganyway.ADV oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S eisiowant.N.M.SG wirtrue.ADJ+SM . | ||
that he takes salt and whatever he wants really. | ||
821 | LEI | a mae (y)n wir . |
aand.CONJ maebe.V.3S.PRES ynPRT wirtrue.ADJ+SM . | ||
and it's true. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.