PATAGONIA - Patagonia25
Instances of una

9RODcuatro empanadas (.) cada una .
  cuatrofour.NUM empanadasturnover.N.F.PL cadaevery.ADJ.MF.SG unaa.DET.INDEF.F.SG .
  four empanadas each.
154RODera una [/] una +//.
  erabe.V.13S.IMPERF unaa.DET.INDEF.F.SG unaa.DET.INDEF.F.SG .
  it was a...
154RODera una [/] una +//.
  erabe.V.13S.IMPERF unaa.DET.INDEF.F.SG unaa.DET.INDEF.F.SG .
  it was a...
157RODuna contingencia ?
  unaa.DET.INDEF.F.SG contingenciacontingency.N.F.SG ?
  a contingency?
187RODuna hoja de dos .
  unaa.DET.INDEF.F.SG hojaleaf.N.F.SG deof.PREP dostwo.NUM .
  one sheet of two.
216RODuna que venció al veinte del nueve del dos mil nueve .
  unaa.DET.INDEF.F.SG quethat.PRON.REL venciówin.V.3S.PAST alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG veintetwenty.NUM delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG nuevenine.NUM delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG dostwo.NUM milthousand.NUM nuevenine.NUM .
  one that's due on the twentieth of the ninth two thousand and nine.
408RODxxx una buena excusa para dejar de comer esto .
  unaa.DET.INDEF.F.SG buenawell.ADJ.F.SG excusaexcuse.N.F.SG parafor.PREP dejarlet.V.INFIN deof.PREP comereat.V.INFIN estothis.PRON.DEM.NT.SG .
  [...] good excuse to stop eating, this.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia25: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481