PATAGONIA - Patagonia25
Instances of ti for speaker ROD
| 44 | ROD | ti am weithi(o) +/. |
| tiyou.PRON.2S amfor.PREP weithiowork.V.INFIN+SM . | ||
| are you going to work... | ||
| 429 | ROD | gest ti hanes y (..) (Ei)steddfod ? |
| gestget.V.2S.PAST+SM tiyou.PRON.2S hanesstory.N.M.SG ythe.DET.DEF Eisteddfodname ? | ||
| did you hear about the Eisteddfod? | ||
| 450 | ROD | ti (y)n iawn cwci ? |
| tiyou.PRON.2S ynPRT iawnOK.ADV cwcicookie.N.M.SG ? | ||
| are you okay cookie? | ||
| 468 | ROD | ti (ddi)m yn oer ? |
| tiyou.PRON.2S ddimnot.ADV+SM ynPRT oercold.ADJ ? | ||
| aren't you cold? | ||
| 471 | ROD | ti ddim yn <swil na> [?] ? |
| tiyou.PRON.2S ddimnot.ADV+SM ynPRT swilshy.ADJ nano.ADV ? | ||
| you're not shy, are you? | ||
| 584 | ROD | ti (y)n chwarae yn ryw (.) orquestaS ? |
| tiyou.PRON.2S ynPRT chwaraeplay.V.INFIN ynin.PREP rywsome.PREQ+SM orquestaorchestra.N.F.SG ? | ||
| are you playing in some orchestra? | ||
| 595 | ROD | +< MaríaCS ti isio matecitoS ? |
| Maríaname tiyou.PRON.2S isiowant.N.M.SG matecitoherbal_tea.N.M.SG.DIM ? | ||
| Maria, do you want a matecito? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481