PATAGONIA - Patagonia25
Instances of sí
| 3 | LEI | sí . |
| síyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 37 | ROD | síS ohCS +//. |
| síyes.ADV ohoh.IM . | ||
| yes, oh. | ||
| 42 | ROD | sí bueno (.) pero +... |
| síyes.ADV buenowell.E perobut.CONJ . | ||
| yeah, ok, but... | ||
| 82 | LEI | sí . |
| síyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 131 | ROD | síS dw i wedi . |
| síyes.ADV dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S wediafter.PREP . | ||
| yes, I have. | ||
| 158 | LEI | sí . |
| síyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 159 | LEI | sí xxx . |
| síyes.ADV . | ||
| yes [...] | ||
| 161 | LEI | sí . |
| síyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 177 | ROD | sí xxx . |
| síyes.ADV . | ||
| yes, I think so. | ||
| 180 | LEI | sí pero eso e(s) el total . |
| síyes.ADV perobut.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG totaltotal.N.M.SG . | ||
| yes but this is the total. | ||
| 209 | ROD | sí . |
| síyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 240 | ROD | sí xxx . |
| síyes.ADV . | ||
| yes [...] | ||
| 241 | LEI | sí &m . |
| síyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 258 | ROD | sí puedo mirar y si xxx puedo hacerte el cable nuevo no . |
| síyes.ADV puedobe_able.V.1S.PRES mirarlook.V.INFIN yand.CONJ siif.CONJ puedobe_able.V.1S.PRES hacertedo.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] elthe.DET.DEF.M.SG cablewire.N.M.SG nuevonew.ADJ.M.SG nonot.ADV . | ||
| yes, he could help me [...] new cable, no. | ||
| 279 | ROD | sí xxx . |
| síyes.ADV . | ||
| yes [...] | ||
| 292 | LEI | sí . |
| síyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 306 | ROD | sí sí . |
| síyes.ADV síyes.ADV . | ||
| yes yes. | ||
| 306 | ROD | sí sí . |
| síyes.ADV síyes.ADV . | ||
| yes yes. | ||
| 341 | ROD | sí . |
| síyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 373 | LEI | oedd [/] oedd popeth yn (.) xxx rozoS síS . |
| oeddbe.V.3S.IMPERF oeddbe.V.3S.IMPERF popetheverything.N.M.SG ynPRT rozobrush.V.1S.PRES síyes.ADV . | ||
| everything was [...] | ||
| 374 | ROD | sí . |
| síyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 424 | ROD | síS peroS na . |
| síyes.ADV perobut.CONJ nano.ADV . | ||
| yes but no. | ||
| 807 | LEI | +< sí . |
| síyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 808 | LEI | síS fy(dd) rhaid <mi wneud> [?] . |
| síyes.ADV fyddbe.V.3S.FUT+SM rhaidnecessity.N.M.SG miPRT.AFF wneudmake.V.INFIN+SM . | ||
| yes, I'll have to. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481