73 | ROD | so (.) ma(e) raid gosod hi rŵan . |
soso.CONJ maebe.V.3S.PRES raidnecessity.N.M.SG+SM gosodplace.V.INFIN hishe.PRON.F.3S rŵannow.ADV . | ||
so now I have to put it on. | ||
145 | ROD | ia ymarfer be (r)ŵan ? |
iayes.ADV ymarferexercise.N.F.SG.[or].practise.V.INFIN bewhat.INT rŵannow.ADV ? | ||
yes, practise what now? | ||
325 | ROD | oedd Dawi (y)n ymddeol rŵan . |
oeddbe.V.3S.IMPERF Dawiname ynPRT ymddeolretire.V.INFIN rŵannow.ADV . | ||
is Dawi retiring now? | ||
622 | ROD | rŵan mae entrenadoresS +/. |
rŵannow.ADV maebe.V.3S.PRES entrenadorestrainer.N.M.PL . | ||
now there are coaches. | ||
625 | ROD | rŵan mae entrenadoresS +... |
rŵannow.ADV maebe.V.3S.PRES entrenadorestrainer.N.M.PL . | ||
now there are coaches. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.