117 | LEI | xxx que PerlaCS te había dado un +... |
quethat.CONJ Perlaname teyou.PRON.OBL.MF.2S habíahave.V.13S.IMPERF dadogive.V.PASTPART unone.DET.INDEF.M.SG . | ||
see that Perla had given you a ... | ||
126 | LEI | yo cría que xxx la visita de CarlaCS . |
yoI.PRON.SUB.MF.1S críachild.N.F.SG quethat.PRON.REL lathe.DET.DEF.F.SG visitavisit.N.F.SG deof.PREP Carlaname . | ||
I think that ... Carla's visit . | ||
377 | LEI | uh (.) conS esaS presiónS capazS queS xxx noS &s . |
uher.IM conwith.PREP esathat.ADJ.DEM.F.SG presiónpressure.N.F.SG capazcapable.ADJ.M.SG quethan.CONJ nonot.ADV . | ||
er, with this pressure, it is possible [...] |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.