37 | ROD | síS ohCS +//. |
síyes.ADV ohoh.IM . | ||
yes, oh. | ||
99 | ROD | +< ohCS . |
ohoh.IM . | ||
oh. | ||
102 | ROD | ohCS xxx meS tieneS locoS . |
ohoh.IM meme.PRON.OBL.MF.1S tienehave.V.3S.PRES locomad.ADJ.M.SG . | ||
oh [...] is driving me crazy. | ||
172 | ROD | ohCS iawn . |
ohoh.IM iawnOK.ADV . | ||
oh ok. | ||
342 | ROD | ohCS oedd DawiCS (y)n (.) yn . |
ohoh.IM oeddbe.V.3S.IMPERF Dawiname ynPRT ynPRT . | ||
oh Dawi was... | ||
413 | ROD | +< ohCS &s (.) siq(uiera)S +... |
ohoh.IM siquieraat_least.ADV . | ||
oh at least... | ||
514 | ROD | ohCS . |
ohoh.IM . | ||
oh. | ||
801 | ROD | ohCS wel +... |
ohoh.IM welwell.IM . | ||
o well... | ||
841 | ROD | ohCS wel ges i (y)r +... |
ohoh.IM welwell.IM gesget.V.1S.PAST+SM iI.PRON.1S yrthe.DET.DEF . | ||
oh well, I had... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.