PATAGONIA - Patagonia25
Instances of hi for speaker ROD
| 73 | ROD | so (.) ma(e) raid gosod hi rŵan . |
| soso.CONJ maebe.V.3S.PRES raidnecessity.N.M.SG+SM gosodplace.V.INFIN hishe.PRON.F.3S rŵannow.ADV . | ||
| so now I have to put it on. | ||
| 235 | ROD | (dy)na oedd hi . |
| dynathat_is.ADV oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S . | ||
| that's what it was. | ||
| 482 | ROD | mae hi (y)n disgwyl tra dan ni (y)n siarad yn fan (y)ma . |
| maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S ynPRT disgwylexpect.V.INFIN trawhile.CONJ danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT siaradtalk.V.INFIN ynPRT fanplace.N.MF.SG+SM ymahere.ADV . | ||
| she's waiting while we talk in here. | ||
| 671 | ROD | +, os mae hi ar y drws . |
| osif.CONJ maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S aron.PREP ythe.DET.DEF drwsdoor.N.M.SG . | ||
| if she's at the door. | ||
| 694 | ROD | +< cadwa (y)r drws ar_agor &r rhag ofn (ba)sai hi isio dod fewn (.) hym . |
| cadwakeep.V.2S.IMPER yrthe.DET.DEF drwsdoor.N.M.SG ar_agoropen.ADV rhagfrom.PREP ofnfear.N.M.SG basaibe.V.3S.PLUPERF hishe.PRON.F.3S isiowant.N.M.SG dodcome.V.INFIN fewnin.PREP+SM hymhmm.IM . | ||
| leave the door open in case she wants to come in, eh. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481