25 | LEI | heb bwdin . |
hebwithout.PREP bwdinpudding.N.M.SG+SM . | ||
no pudding. | ||
281 | ROD | a sut maen nhw (y)n gwybod (.) gymaint (.) heb (.) weld yr análisisS ? |
aand.CONJ suthow.INT maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT gwybodknow.V.INFIN gymaintso much.ADJ+SM hebwithout.PREP weldsee.V.INFIN+SM yrthe.DET.DEF análisisanalysis.N.M ? | ||
and how do they know so much without seeing the analysis? | ||
339 | LEI | +" cerwch heb [/] heb godi ffôn a deud +"/. |
cerwchlove.V.2P.IMPER hebwithout.PREP hebwithout.PREP godilift.V.INFIN+SM ffônphone.N.M.SG aand.CONJ deudsay.V.INFIN . | ||
go without lifting the phone to say: | ||
339 | LEI | +" cerwch heb [/] heb godi ffôn a deud +"/. |
cerwchlove.V.2P.IMPER hebwithout.PREP hebwithout.PREP godilift.V.INFIN+SM ffônphone.N.M.SG aand.CONJ deudsay.V.INFIN . | ||
go without lifting the phone to say: |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.