118 | LEI | fi wedi awgrymu (.) rhoid rhywbeth . |
fiI.PRON.1S+SM wediafter.PREP awgrymusuggest.V.INFIN rhoidgive.V.INFIN rhywbethsomething.N.M.SG . | ||
I've suggested putting something. | ||
121 | LEI | fi oedd honna . |
fiI.PRON.1S+SM oeddbe.V.3S.IMPERF honnathat.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES . | ||
that was me. | ||
387 | LEI | fi (y)n arfer efo (y)r pressureE (.) i lawr . |
fiI.PRON.1S+SM ynPRT arferuse.V.INFIN efowith.PREP yrthe.DET.DEF pressurepressure.N.SG ito.PREP lawrdown.ADV . | ||
I used to have low blood pressure... | ||
729 | MAR | ohCS fi ? |
ohoh.IM fiI.PRON.1S+SM ? | ||
oh, me? | ||
844 | ROD | +< na fi (ddi)m (y)n cofio . |
nano.ADV fiI.PRON.1S+SM ddimnot.ADV+SM ynPRT cofioremember.V.INFIN . | ||
no, I don't remember. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.