745 | ROD | mae [/] mae CarysCS (y)n meddwl bod mae rhaid uh gosod uh eto ? |
maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES Carysname ynPRT meddwlthink.V.INFIN bodbe.V.INFIN maebe.V.3S.PRES rhaidnecessity.N.M.SG uher.IM gosodplace.V.INFIN uher.IM etoagain.ADV ? | ||
Carys thinks she needs to put in a [...] again. | ||
750 | LEI | er_mwyn wneud y gwaith eto . |
er_mwynfor_the_sake_of.PREP wneudmake.V.INFIN+SM ythe.DET.DEF gwaithwork.N.M.SG etoagain.ADV . | ||
to do the work again. | ||
751 | LEI | dod â nhw at ei_gilydd eto . |
dodcome.V.INFIN âwith.PREP nhwthey.PRON.3P atto.PREP ei_gilyddeach_other.PRON.3SP etoagain.ADV . | ||
bring them together again. | ||
796 | LEI | fydd (y)na ddim peiriant smwddio eto . |
fyddbe.V.3S.FUT+SM ynathere.ADV ddimnot.ADV+SM peiriantmachine.N.M.SG smwddioiron.V.INFIN etoagain.ADV . | ||
there'll be no iron again. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.