PATAGONIA - Patagonia25
Instances of esto
| 53 | ROD | w queS estáS calienteS estoS . |
| wooh.IM quethat.CONJ estábe.V.3S.PRES calientehot.ADJ.M.SG.[or].warm.V.13S.SUBJ.PRES estothis.PRON.DEM.NT.SG . | ||
| ooh it's hot, this. | ||
| 196 | ROD | buen(o) lo que se paga es esto . |
| buenowell.E lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL seself.PRON.REFL.MF.3SP pagapay.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES estothis.PRON.DEM.NT.SG . | ||
| ok this is what we pay. | ||
| 408 | ROD | xxx una buena excusa para dejar de comer esto . |
| unaa.DET.INDEF.F.SG buenawell.ADJ.F.SG excusaexcuse.N.F.SG parafor.PREP dejarlet.V.INFIN deof.PREP comereat.V.INFIN estothis.PRON.DEM.NT.SG . | ||
| [...] good excuse to stop eating, this. | ||
| 484 | MAR | y para qué es esto ? |
| yand.CONJ parafor.PREP quéwhat.INT esbe.V.3S.PRES estothis.PRON.DEM.NT.SG ? | ||
| and what is this for? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481