9 | ROD | cuatro empanadas (.) cada una . |
cuatrofour.NUM empanadasturnover.N.F.PL cadaevery.ADJ.MF.SG unaa.DET.INDEF.F.SG . | ||
four empanadas each. | ||
411 | ROD | cada vez que abro la boca me duele . |
cadaevery.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG quethat.PRON.REL abroopen.V.1S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG bocamouth.N.F.SG meme.PRON.OBL.MF.1S duelehurt.V.3S.PRES . | ||
every time I open my mouth it hurts | ||
415 | ROD | cada vez que xxx . |
cadaevery.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG quethat.PRON.REL . | ||
every time I |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.