362 | LEI | bore (y)ma oedd o (y)n teimlo (y)n reit (.) wan . |
boremorning.N.M.SG ymahere.ADV oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT teimlofeel.V.INFIN ynPRT reitquite.ADV wanweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM . | ||
this morning he seemed quite weak. | ||
649 | ROD | dy(dd) Sadwrn yn y bore . |
dyddday.N.M.SG SadwrnSaturday.N.M.SG ynin.PREP ythe.DET.DEF boremorning.N.M.SG . | ||
Saturday morning. | ||
652 | ROD | am (.) pedair o gloch bore fel (yn)a . |
amfor.PREP pedairfour.NUM.F oof.PREP glochbell.N.F.SG+SM boremorning.N.M.SG fellike.CONJ ynathere.ADV . | ||
at four o'clock in the morning. | ||
820 | LEI | bore ddoe . |
boremorning.N.M.SG ddoeyesterday.ADV . | ||
yesterday morning. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.