PATAGONIA - Patagonia25
Instances of be for speaker ROD

19RODbe i (.) gosod y ddau beth ar y bwrdd ?
  bewhat.INT ito.PREP gosodplace.V.INFIN ythe.DET.DEF ddautwo.NUM.M+SM bethwhat.INT aron.PREP ythe.DET.DEF bwrddtable.N.M.SG ?
  what, to place both on the table?
145RODia ymarfer be (r)ŵan ?
  iayes.ADV ymarferexercise.N.F.SG.[or].practise.V.INFIN bewhat.INT rŵannow.ADV ?
  yes, practise what now?
252ROD(ba)sai fo (y)n [/] (fy)sai fo (y)n edrych be sy(dd) (y)n digwydd xxx .
  basaibe.V.3S.PLUPERF fohe.PRON.M.3S ynPRT fysaifinger.V.3S.IMPERF+SM fohe.PRON.M.3S ynPRT edrychlook.V.INFIN bewhat.INT syddbe.V.3S.PRES.REL ynPRT digwyddhappen.V.INFIN .
  he'd look at what's happening [...]
461RODo be ?
  ofrom.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S bewhat.INT ?
  from what?
571RODymarfer be ?
  ymarferexercise.N.F.SG.[or].practise.V.INFIN bewhat.INT ?
  practise what?
583RODa be ?
  aand.CONJ bewhat.INT ?
  and what?
619RODbe (y)dy (y)r [//] y +..?
  bewhat.INT ydybe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF ythe.DET.DEF ?
  what's the...
645RODond <be &n> [/] be &n +//.
  ondbut.CONJ bewhat.INT bewhat.INT .
  but what...
645RODond <be &n> [/] be &n +//.
  ondbut.CONJ bewhat.INT bewhat.INT .
  but what...
665ROD+< mae o (y)n be ?
  maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT bewhat.INT ?
  it's what?
735RODholi be ?
  holiask.V.INFIN bewhat.INT ?
  ask what?
744RODa be am +..?
  aand.CONJ bewhat.INT amfor.PREP ?
  and what about..?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia25: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481