PATAGONIA - Patagonia25
Instances of ah for speaker LEI

62LEIahCS na [/] na cô(r) ahCS &me .
  ahah.IM nano.ADV nano.ADV côrchoir.N.M.SG ahah.IM .
  ah, no, choir, no, ah.
62LEIahCS na [/] na cô(r) ahCS &me .
  ahah.IM nano.ADV nano.ADV côrchoir.N.M.SG ahah.IM .
  ah, no, choir, no, ah.
72LEIahCS .
  ahah.IM .
  ah.
125LEI&n ahCS .
  ahah.IM .
  ah.
236LEIahCS .
  ahah.IM .
  ah.
253LEI+< ahCS .
  ahah.IM .
  ah.
332LEIahCS .
  ahah.IM .
  ah.
403LEIahCS .
  ahah.IM .
  ah.
540LEIahCS ia (dy)na fo .
  ahah.IM iayes.ADV dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S .
  ah yes, that's it.
554LEIahCS paid â deud .
  ahah.IM paidstop.V.2S.IMPER âwith.PREP deudsay.V.INFIN .
  ah, you don't say.
587LEIahCS mae rhaid ti ddawnsio gwerin hefyd .
  ahah.IM maebe.V.3S.PRES rhaidnecessity.N.M.SG tiyou.PRON.2S ddawnsiodance.V.INFIN+SM gwerinfolk.N.F.SG hefydalso.ADV .
  ah, you have to folk dance as well.
661LEI+< ahCS .
  ahah.IM .
  ah.
734LEIahCS <well i ni> [/] well i ni (.) holi te .
  ahah.IM wellbetter.ADJ.COMP+SM ito.PREP niwe.PRON.1P wellbetter.ADJ.COMP+SM ito.PREP niwe.PRON.1P holiask.V.INFIN tebe.IM .
  ah we better ask then.
824LEIahCS ti (y)n gwybo(d) be ?
  ahah.IM tiyou.PRON.2S ynPRT gwybodknow.V.INFIN bewhat.INT ?
  ah, you know what?
847LEIahCS .
  ahah.IM .
  ah.
849LEIahCS .
  ahah.IM .
  ah.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia25: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481