PATAGONIA - Patagonia24
Instances of yndo
| 244 | ADL | +< do mewn swper yn fan hyn yn lle AngélicaS yndo ? |
| doyes.ADV.PAST mewnin.PREP swpersupper.N.MF.SG ynPRT fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP ynin.PREP llewhere.INT Angélicaname yndodidn't_it.IM ? | ||
| yes, at a dinner here in Angélica's place, wasn't it? | ||
| 245 | ADL | chi a AlwynCS yndo ? |
| chiyou.PRON.2P aand.CONJ Alwynname yndodidn't_it.IM ? | ||
| you and Alwyn, wasn't it? | ||
| 397 | MOR | achos mi ailbriododd yndo ? |
| achosbecause.CONJ miPRT.AFF ailbriododdremarry.V.3S.PAST yndodidn't_it.IM ? | ||
| because she remarried, didn't she? | ||
| 733 | MOR | wnes i ddangos y lluniau oddi_wrth ElenCS yndo ? |
| wnesdo.V.1S.PAST+SM iI.PRON.1S ddangosshow.V.INFIN+SM ythe.DET.DEF lluniaupictures.N.M.PL oddi_wrthfrom.PREP Elenname yndodidn't_it.IM ? | ||
| I showed the photos from Elen, didn't I? | ||
| 1111 | ADL | mi fuodd hi (y)n glawio gymaint yndo . |
| miPRT.AFF fuoddbe.V.3S.PAST+SM hishe.PRON.F.3S ynPRT glawiorain.V.INFIN gymaintso much.ADJ+SM yndodidn't_it.IM . | ||
| it rained so much, didn't it. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481