PATAGONIA - Patagonia24
Instances of tŷ
| 459 | MOR | a oedden nhw (y)n uh practisio (y)n aml iawn yn y tŷ acw . |
| aand.CONJ oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P ynPRT uher.IM practisiopractice.V.INFIN ynPRT amlfrequent.ADJ iawnvery.ADV ynin.PREP ythe.DET.DEF tŷhouse.N.M.SG acwover there.ADV . | ||
| and they often practised in our house. | ||
| 461 | MOR | a oedd y gegin y tŷ ry fach . |
| aand.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF ythe.DET.DEF geginkitchen.N.F.SG+SM ythe.DET.DEF tŷhouse.N.M.SG rytoo.ADJ+SM fachsmall.ADJ+SM . | ||
| and the kitchen in the house was too small. | ||
| 968 | ADL | mae (y)n braf bod mewn tŷ efo teulu yn_dydy ? |
| maebe.V.3S.PRES ynPRT braffine.ADJ bodbe.V.INFIN mewnin.PREP tŷhouse.N.M.SG efowith.PREP teulufamily.N.M.SG yn_dydybe.V.3S.PRES.TAG ? | ||
| it's nice to be in a house with a family, isn't it? | ||
| 1000 | MOR | +< ond mae cwmni efo hi nawr siŵr yn y tŷ bach +..? |
| ondbut.CONJ maebe.V.3S.PRES cwmnicompany.N.M.SG efowith.PREP hishe.PRON.F.3S nawrnow.ADV siŵrsure.ADJ ynin.PREP ythe.DET.DEF tŷhouse.N.M.SG bachsmall.ADJ ? | ||
| but she has company now in the little house? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481