525 | MOR | sawl llun xxx llun fel teulu . |
sawlseveral.ADJ llunpicture.N.M.SG llunpicture.N.M.SG fellike.CONJ teulufamily.N.M.SG . | ||
[...] many pictures, as a family. | ||
551 | MOR | a mae llun bach wir neis o (y)r teulu . |
aand.CONJ maebe.V.3S.PRES llunpicture.N.M.SG bachsmall.ADJ wirtruth.N.M.SG+SM neisnice.ADJ oof.PREP yrthe.DET.DEF teulufamily.N.M.SG . | ||
and there is a really nice picture of the family. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.