PATAGONIA - Patagonia24
Instances of sôn for speaker ADL
| 776 | ADL | ond o(eddw)n i meddwl sôn wrthi hi bod chi eisiau gweld +/. |
| ondbut.CONJ oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S meddwlthink.V.INFIN sônmention.V.INFIN wrthito_her.PREP+PRON.F.3S hishe.PRON.F.3S bodbe.V.INFIN chiyou.PRON.2P eisiauwant.N.M.SG gweldsee.V.INFIN . | ||
| but I thought I'd tell her that you want to see... | ||
| 890 | ADL | FerrariCS dach chi (we)di clywed sôn am FerrariCS ? |
| Ferrariname dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P wediafter.PREP clywedhear.V.INFIN sônmention.V.INFIN amfor.PREP Ferrariname ? | ||
| Ferrari, have you heard about Ferrari? | ||
| 908 | ADL | dach chi di clywed sôn am Hirdaith_Edwin ? |
| dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P diyou.PRON.2S+SM clywedhear.V.INFIN sônmention.V.INFIN amfor.PREP Hirdaith_Edwinname ? | ||
| have you of Travesía Kela? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481