279 | MOR | fuon ni mewn sawl swper yna . |
fuonbe.V.3P.PAST+SM niwe.PRON.1P mewnin.PREP sawlseveral.ADJ swpersupper.N.MF.SG ynathere.ADV . | ||
we went to several dinners there. | ||
287 | MOR | a <&l (.)> [//] yn ryw swper mawr . |
aand.CONJ ynin.PREP rywsome.PREQ+SM swpersupper.N.MF.SG mawrbig.ADJ . | ||
and at some big dinner. | ||
307 | MOR | uh yn yr xxx oedd y swper noson (hyn)ny . |
uher.IM ynPRT yrthat.PRON.REL oeddbe.V.3S.IMPERF ythe.DET.DEF swpersupper.N.MF.SG nosonnight.N.F.SG hynnythat.ADJ.DEM.SP . | ||
the dinner was in the [...] that night. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.