PATAGONIA - Patagonia24
Instances of naw_deg for speaker ADL
| 977 | ADL | dach chi (y)n naw_deg +/. |
| dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ynPRT naw_degninety.NUM . | ||
| you're ninety... | ||
| 985 | ADL | welais i IsabelCS sy (y)n naw_deg tri . |
| welaissee.V.1S.PAST+SM ito.PREP Isabelname sybe.V.3S.PRES.REL ynPRT naw_degninety.NUM trithree.NUM.M . | ||
| I saw Isabel, who's ninety-three. | ||
| 994 | ADL | mae (y)n naw_deg tri . |
| maebe.V.3S.PRES ynPRT naw_degninety.NUM trithree.NUM.M . | ||
| she's ninety-three. | ||
| 995 | ADL | mi fydd hi (y)n naw_deg pedwar dro nesa (y)dy [?] dw i meddwl . |
| miPRT.AFF fyddbe.V.3S.FUT+SM hishe.PRON.F.3S ynPRT naw_degninety.NUM pedwarfour.NUM.M droturn.N.M.SG+SM nesanext.ADJ.SUP ydybe.V.3S.PRES dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S meddwlthink.V.INFIN . | ||
| she will be ninety-four next time I think. | ||
| 1062 | ADL | ahCS mae (y)n naw_deg felly ? |
| ahah.IM maebe.V.3S.PRES ynPRT naw_degninety.NUM fellyso.ADV ? | ||
| ah, so she is ninety? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481