PATAGONIA - Patagonia24
Instances of ie for speaker MOR
| 13 | MOR | +< ie (.) clamp o uh (.) pum kiloCS . |
| ieyes.ADV clamppile.N.M.SG oof.PREP uher.IM pumfive.NUM kilokilo.N.M.SG . | ||
| yes, huge, five kilos. | ||
| 30 | MOR | ahCS ie ? |
| ahah.IM ieyes.ADV ? | ||
| really? | ||
| 35 | MOR | ie dach chi (y)n separate_ioE+cym <allan y> [?] hufen uh am ddau tri diwrnod . |
| ieyes.ADV dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ynPRT separate_ioseparate.V.INFIN allanout.ADV ythe.DET.DEF hufencream.N.M.SG uher.IM amfor.PREP ddautwo.NUM.M+SM trithree.NUM.M diwrnodday.N.M.SG . | ||
| yes, you separate out the cream for two to three days. | ||
| 46 | MOR | +< ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 65 | MOR | +< ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 66 | MOR | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 81 | MOR | +< ie <llaeth enwyn> ["] fydden ni (y)n ei ddeud . |
| ieyes.ADV llaethmilk.N.M.SG enwynbuttermilk.N.M.SG fyddenbe.V.3P.COND+SM niwe.PRON.1P ynPRT eihis.ADJ.POSS.M.3S ddeudsay.V.INFIN+SM . | ||
| yes, llaeth enwyn is what we say. | ||
| 106 | MOR | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 133 | MOR | +< ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 149 | MOR | +< ie (..) cadw ie . |
| ieyes.ADV cadwkeep.V.INFIN ieyes.ADV . | ||
| yes ... keep yes. | ||
| 149 | MOR | +< ie (..) cadw ie . |
| ieyes.ADV cadwkeep.V.INFIN ieyes.ADV . | ||
| yes ... keep yes. | ||
| 150 | MOR | ie ie . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 150 | MOR | ie ie . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 189 | MOR | +< ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 235 | MOR | ie ie . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 235 | MOR | ie ie . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 283 | MOR | +< ie ie . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 283 | MOR | +< ie ie . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 292 | MOR | o Gymru ie . |
| oof.PREP GymruWales.N.F.SG.PLACE+SM ieyes.ADV . | ||
| from Wales, yes. | ||
| 342 | MOR | +< ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 404 | MOR | ie xxx . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes, [...]. | ||
| 418 | MOR | +< xxx (.) ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| [...], yes. | ||
| 421 | MOR | +< ie ie . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 421 | MOR | +< ie ie . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 435 | MOR | +< uh (.) yn fan hyn (.) ie . |
| uher.IM ynPRT fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP ieyes.ADV . | ||
| here, yes. | ||
| 457 | MOR | +< ie cerbyd xxx . |
| ieyes.ADV cerbydcarriage.N.M.SG . | ||
| yes a cart, [...]. | ||
| 493 | MOR | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 524 | MOR | +< ie (.) un ar y llall fel (y)na . |
| ieyes.ADV unone.NUM aron.PREP ythe.DET.DEF llallother.PRON fellike.CONJ ynathere.ADV . | ||
| yes, one on the other like that. | ||
| 549 | MOR | pedwar oedden ni ie pedwar . |
| pedwarfour.NUM.M oeddenbe.V.1P.IMPERF niwe.PRON.1P ieyes.ADV pedwarfour.NUM.M . | ||
| we were four, yes, four. | ||
| 618 | MOR | +< i (y)r ardd ie . |
| ito.PREP yrthe.DET.DEF arddgarden.N.F.SG+SM ieyes.ADV . | ||
| the garden, yes. | ||
| 622 | MOR | xxx ie siarad xxx . |
| ieyes.ADV siaradtalk.V.INFIN . | ||
| [...] yes speak [...]. | ||
| 643 | MOR | ie ie . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 643 | MOR | ie ie . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 657 | MOR | ie ! |
| ieyes.ADV ! | ||
| yes! | ||
| 724 | MOR | +< ie ie . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 724 | MOR | +< ie ie . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 744 | MOR | ie hanes uh [/] uh Misus JenkinsCS PhoebeCS ynde . |
| ieyes.ADV hanesstory.N.M.SG uher.IM uher.IM Misusname Jenkinsname Phoebename yndeisn't_it.IM . | ||
| yes, the story of Mrs Jenkins, Phoebe. | ||
| 784 | MOR | ohCS ie . |
| ohoh.IM ieyes.ADV . | ||
| oh yes. | ||
| 798 | MOR | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 804 | MOR | ie llyfrgell . |
| ieyes.ADV llyfrgelllibrary.N.M.SG . | ||
| yes, library. | ||
| 809 | MOR | ohCS ie ? |
| ohoh.IM ieyes.ADV ? | ||
| really? | ||
| 915 | MOR | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1022 | MOR | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1090 | MOR | +< ar y glust ie ie . |
| aron.PREP ythe.DET.DEF glustear.N.MF.SG+SM ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| on her ear, yes. | ||
| 1090 | MOR | +< ar y glust ie ie . |
| aron.PREP ythe.DET.DEF glustear.N.MF.SG+SM ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| on her ear, yes. | ||
| 1093 | MOR | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes | ||
| 1098 | MOR | +< ie ie . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 1098 | MOR | +< ie ie . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| yes. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481