PATAGONIA - Patagonia24
Instances of helynt for speaker MOR
| 182 | MOR | +< achos mae (.) helynt nawr i [/] i ddod yn_does ? |
| achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES helyntpredicament.N.F.SG nawrnow.ADV ito.PREP ito.PREP ddodcome.V.INFIN+SM yn_doesbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG ? | ||
| because there's trouble to come now, isn't there? | ||
| 185 | MOR | +, mae (y)na dipyn o helynt i +... |
| maebe.V.3S.PRES ynathere.ADV dipynlittle_bit.N.M.SG+SM oof.PREP helyntpredicament.N.F.SG ito.PREP . | ||
| ...there's quite a bit of trouble to... | ||
| 627 | MOR | a mae ffasiwn helynt efo BarryCS . |
| aand.CONJ maebe.V.3S.PRES ffasiwnfashion.N.M.SG helyntpredicament.N.F.SG efowith.PREP Barryname . | ||
| and there's such a fuss with Barry. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481