PATAGONIA - Patagonia24
Instances of dwy for speaker ADL

169ADLdwy fil a deg (.) neu dwy fil a naw ?
  dwytwo.NUM.F filthousand.N.F.SG+SM aand.CONJ degten.NUM neuor.CONJ dwytwo.NUM.F filthousand.N.F.SG+SM aand.CONJ nawnine.NUM ?
  2010 or 2009 ?
169ADLdwy fil a deg (.) neu dwy fil a naw ?
  dwytwo.NUM.F filthousand.N.F.SG+SM aand.CONJ degten.NUM neuor.CONJ dwytwo.NUM.F filthousand.N.F.SG+SM aand.CONJ nawnine.NUM ?
  2010 or 2009 ?
450ADLrhwng dwy afon (.) PercyCS +..?
  rhwngbetween.PREP dwytwo.NUM.F afonriver.N.F.SG Percyname ?
  between the two rivers, Percy...?
580ADLdwy tair .
  dwytwo.NUM.F tairthree.NUM.F .
  two, three.
642ADLie dwy flwydd mae nhw (y)n arfer dechrau siarad ynde ?
  ieyes.ADV dwytwo.NUM.F flwyddyear.N.F.SG+SM maebe.V.3S.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT arferuse.V.INFIN dechraubegin.V.INFIN siaradtalk.V.INFIN yndeisn't_it.IM ?
  yes, they usually begin to speak at two years old, don't they?
658ADL<chi (ei)ch> [?] dwy yn sgrifennu (y)r un pethau neu rywbeth felly ie ?
  chiyou.PRON.2P eichyour.ADJ.POSS.2P dwytwo.NUM.F ynPRT sgrifennuwrite.V.INFIN yrthe.DET.DEF unone.NUM pethauthings.N.M.PL neuor.CONJ rywbethsomething.N.M.SG+SM fellyso.ADV ieyes.ADV ?
  the two of you writing the same things or something like that, was it?
673ADLna chi (ei)ch dwy na .
  nano.ADV chiyou.PRON.2P eichyour.ADJ.POSS.2P dwytwo.NUM.F nano.ADV .
  no, not the two of you.
829ADL+, dau [//] dwy frongoch .
  dautwo.NUM.M dwytwo.NUM.F frongochredbreast.ADJ+SM .
  ...two robins.
1031ADLdwy ferch ?
  dwytwo.NUM.F ferchgirl.N.F.SG+SM ?
  two daughters?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia24: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481