PATAGONIA - Patagonia24
Instances of arall for speaker MOR
| 565 | MOR | ac yn eistedd (..) mae dada a (y)r un arall ar ei +//. |
| acand.CONJ ynPRT eisteddsit.V.INFIN maebe.V.3S.PRES dadaDaddy.N.M.SG aand.CONJ yrthe.DET.DEF unone.NUM arallother.ADJ aron.PREP eiher.ADJ.POSS.F.3S.[or].his.ADJ.POSS.M.3S.[or].go.V.2S.PRES . | ||
| and sitting there is Dad and the other on on his... | ||
| 661 | MOR | hi un darn a fi darn arall . |
| hishe.PRON.F.3S unone.NUM darnpiece.N.M.SG aand.CONJ fiI.PRON.1S+SM darnpiece.N.M.SG arallother.ADJ . | ||
| she one bit and I another one. | ||
| 663 | MOR | xxx teS tocaS vosS esteS xxx Nain xxx arall xxx . |
| teyou.PRON.OBL.MF.2S tocatouch.V.3S.PRES vosyou.PRON.SUB.2S estethis.PRON.DEM.M.SG Nainname arallother.ADJ . | ||
| [...] you have this one [...] Grandma [...] another [...]. | ||
| 883 | MOR | a (.) un arall ar yr (.) siôl fach <ychi> [?] . |
| aand.CONJ unone.NUM arallother.ADJ aron.PREP yrthe.DET.DEF siôlshawl.N.F.SG fachsmall.ADJ+SM ychiyou_know.IM . | ||
| and another one on the... a small shawl, you know. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481