227 | ADL | na o EsquelCS . |
nano.ADV ofrom.PREP Esquelname . | ||
no, from Esquel. | ||
228 | ADL | o EsquelCS ydy o . |
ofrom.PREP Esquelname ydybe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S . | ||
he's from Esquel. | ||
278 | MOR | uh (..) croesawu Cymry yn EsquelCS yn lle LucieCS . |
uher.IM croesawuwelcome.V.INFIN CymryWelsh_people.N.M.PL ynin.PREP Esquelname ynin.PREP llewhere.INT Luciename . | ||
welcoming Welsh people to Esquel at Lucie's place. | ||
781 | ADL | nos Iau maen nhw (y)n cael swper croeso yn y ganolfan yn EsquelCS . |
nosnight.N.F.SG IauThursday.N.M.SG maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT caelget.V.INFIN swpersupper.N.MF.SG croesowelcome.N.M.SG ynin.PREP ythe.DET.DEF ganolfancentre.N.MF.SG+SM ynin.PREP Esquelname . | ||
on Thursday night they will be having a welcome dinner at the community centre in Esquel. | ||
782 | MOR | yn y ganolfan yn EsquelCS ? |
ynin.PREP ythe.DET.DEF ganolfancentre.N.MF.SG+SM ynin.PREP Esquelname ? | ||
at the community centre in Esquel? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.