PATAGONIA - Patagonia23
Instances of reit
| 346 | SUS | oedd &n EnriquaCS fel yna reit agos i +... |
| oeddbe.V.3S.IMPERF Enriquaname fellike.CONJ ynathere.ADV reitquite.ADV agosnear.ADJ ito.PREP . | ||
| Enriqua was like that very close to... | ||
| 383 | LCD | um (.) mae (y)n dyn reit fawr . |
| umum.IM maebe.V.3S.PRES ynPRT dynman.N.M.SG reitquite.ADV fawrbig.ADJ+SM . | ||
| um, she was a very big man! | ||
| 465 | LCD | yn dangos reit dda sut [/] uh (..) sut mae uh (..) <rhai bobl o (y)r Ariannin ta beth> [=! laughs] . |
| ynPRT dangosshow.V.INFIN reitquite.ADV ddagood.ADJ+SM suthow.INT uher.IM suthow.INT maebe.V.3S.PRES uher.IM rhaisome.PREQ boblpeople.N.F.SG+SM oof.PREP yrthe.DET.DEF ArianninArgentina.N.F.SG.PLACE tabe.IM bethwhat.INT . | ||
| shows very well how some people from Argentina are anyway | ||
| 663 | SUS | mae (y)n (.) <reit dof> [?] . |
| maebe.V.3S.PRES ynPRT reitquite.ADV dofcome.V.1S.PRES . | ||
| she's very domesticated |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481