477 | LCD | a maen nhw (y)n llosgi welaist ti xxx ? |
aand.CONJ maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT llosgiburn.V.INFIN welaistsee.V.2S.PAST+SM tiyou.PRON.2S ? | ||
and they burn, you see [...]? | ||
553 | SUS | achos mae o (y)n llosgi (y)n arw pryd maen nhw yn +/. |
achosbecause.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT llosgiburn.V.INFIN ynPRT arwrough.ADJ+SM prydwhen.INT maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT . | ||
because it really burns when they... | ||
584 | SUS | ++ llosgi ? |
llosgiburn.V.INFIN ? | ||
...burn? | ||
585 | LCD | +, yn llosgi ia . |
ynPRT llosgiburn.V.INFIN iayes.ADV . | ||
...burn, yes |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.