PATAGONIA - Patagonia23
Instances of lai
| 188 | LCD | ydy mae hwnna rywbeth tri_deg mwy neu lai . |
| ydybe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES hwnnathat.PRON.DEM.M.SG rywbethsomething.N.M.SG+SM tri_degthirty.NUM mwymore.ADJ.COMP neuor.CONJ laismaller.ADJ.COMP+SM . | ||
| yes, that's something like 30, more or less | ||
| 239 | LCD | ++ yn pob côr (.) mwy neu lai . |
| ynin.PREP pobeach.PREQ côrchoir.N.M.SG mwymore.ADJ.COMP neuor.CONJ laismaller.ADJ.COMP+SM . | ||
| ...in more or less every choir | ||
| 240 | SUS | mae (y)na lai [/] (..) lai o ddynion bob amser yn +/. |
| maebe.V.3S.PRES ynathere.ADV laismaller.ADJ.COMP+SM laismaller.ADJ.COMP+SM oof.PREP ddynionmen.N.M.PL+SM bobeach.PREQ+SM amsertime.N.M.SG ynPRT . | ||
| there are fewer men all the time... | ||
| 240 | SUS | mae (y)na lai [/] (..) lai o ddynion bob amser yn +/. |
| maebe.V.3S.PRES ynathere.ADV laismaller.ADJ.COMP+SM laismaller.ADJ.COMP+SM oof.PREP ddynionmen.N.M.PL+SM bobeach.PREQ+SM amsertime.N.M.SG ynPRT . | ||
| there are fewer men all the time... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481