| 37 | LCD | meddwl wneud ia . |
| | | meddwlthink.V.2S.IMPER wneudmake.V.INFIN+SM iayes.ADV . |
| | | thinking of doing, yes |
| 92 | LCD | ia . |
| | | iayes.ADV . |
| | | yes |
| 114 | LCD | ia (e)fallai basai (.) y beth (ba)sen ni (y)n gallu wneud ydy roid cadair gwahanol iddyn nhw . |
| | | iayes.ADV efallaiperhaps.CONJ basaibe.V.3S.PLUPERF ythe.DET.DEF bethwhat.INT basenbe.V.1P.PLUPERF niwe.PRON.1P ynPRT gallube_able.V.INFIN wneudmake.V.INFIN+SM ydybe.V.3S.PRES roidgive.V.INFIN+SM cadairchair.N.F.SG gwahanoldifferent.ADJ iddynto_them.PREP+PRON.3P nhwthey.PRON.3P . |
| | | yes, maybe what we could do would be to give them a different chair |
| 167 | LCD | +< ia . |
| | | iayes.ADV . |
| | | yes |
| 174 | LCD | ia . |
| | | iayes.ADV . |
| | | yes |
| 232 | LCD | dim_ond un neu ddau oedd ar_ôl neu rywbeth ia . |
| | | dim_ondonly.ADV unone.NUM neuor.CONJ ddautwo.NUM.M+SM oeddbe.V.3S.IMPERF ar_ôlafter.PREP neuor.CONJ rywbethsomething.N.M.SG+SM iayes.ADV . |
| | | there were only one or two left, right |
| 242 | SUS | +, yn barod i ganu ia . |
| | | ynPRT barodready.ADJ+SM ito.PREP ganusing.V.INFIN+SM iayes.ADV . |
| | | ...willing to sing, yes |
| 246 | LCD | +< ia . |
| | | iayes.ADV . |
| | | yes |
| 247 | LCD | ia . |
| | | iayes.ADV . |
| | | yes |
| 329 | LCD | ia roeddwn i meddwl roedd hi penwythnos yr eisteddfod xxx +/. |
| | | iayes.ADV roeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S meddwlthink.V.INFIN roeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S penwythnosweekend.N.M.SG yrthe.DET.DEF eisteddfodeisteddfod.N.F.SG . |
| | | yes, I was thinking it was the weekend of the Eisteddfod |
| 368 | LCD | ohCS ia na . |
| | | ohoh.IM iayes.ADV nano.ADV . |
| | | oh, yes, no |
| 376 | LCD | +< ia . |
| | | iayes.ADV . |
| | | yes |
| 401 | SUS | ia . |
| | | iayes.ADV . |
| | | yes |
| 404 | LCD | ia oedd o (y)n +... |
| | | iayes.ADV oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT . |
| | | yes it was... |
| 426 | LCD | ia cómoS diríasS ehCS costumbristasS . |
| | | iayes.ADV cómohow.INT diríastell.V.2S.COND eheh.IM costumbristastraditionalist.N.MF.PL . |
| | | yes how do you say costumbristas? |
| 438 | LCD | ie (.) ia . |
| | | ieyes.ADV iayes.ADV . |
| | | yes |
| 585 | LCD | +, yn llosgi ia . |
| | | ynPRT llosgiburn.V.INFIN iayes.ADV . |
| | | ...burn, yes |
