PATAGONIA - Patagonia23
Instances of dim for speaker LCD

23LCDdim <gwybod pwy os> [?] bydd (y)na rywun arall neu xxx (.) cynnig .
  dimnot.ADV gwybodknow.V.INFIN pwywho.PRON osif.CONJ byddbe.V.3S.FUT ynathere.ADV rywunsomeone.N.M.SG+SM arallother.ADJ neuor.CONJ cynnigoffer.V.INFIN .
  don't know who, whether there'll be anyone else or [...] to offer
107LCDahCS dim bodlon .
  ahah.IM dimnothing.N.M.SG bodloncontent.ADJ .
  ah, not willing
132LCDond <does dim> [/] uh (.) does dim breichiau gyda nhw dw (ddi)m yn credu .
  ondbut.CONJ doesbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG dimnot.ADV uher.IM doesbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG dimnot.ADV breichiauarms.N.F.PL gydawith.PREP nhwthey.PRON.3P dwbe.V.1S.PRES ddimnot.ADV+SM ynPRT credubelieve.V.INFIN .
  but they don't have arms, I don't think
132LCDond <does dim> [/] uh (.) does dim breichiau gyda nhw dw (ddi)m yn credu .
  ondbut.CONJ doesbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG dimnot.ADV uher.IM doesbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG dimnot.ADV breichiauarms.N.F.PL gydawith.PREP nhwthey.PRON.3P dwbe.V.1S.PRES ddimnot.ADV+SM ynPRT credubelieve.V.INFIN .
  but they don't have arms, I don't think
183LCDohCS dim yn +//.
  ohoh.IM dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG ynPRT .
  oh, not...
521LCDdim bwyd i (y)r anifeiliaid .
  dimnot.ADV bwydfood.N.M.SG ito.PREP yrthe.DET.DEF anifeiliaidanimals.N.M.PL .
  no food for the animals
578LCDdim yr un (.) du (y)na .
  dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG yrthe.DET.DEF unone.NUM dublack.ADJ ynathere.ADV .
  not that black one
639LCDdim ond pob +/.
  dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG ondbut.CONJ pobeach.PREQ .
  only every...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia23: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.