PATAGONIA - Patagonia23
Instances of cael for speaker SUS

288SUSmae wedi cael wyth .
  maebe.V.3S.PRES wediafter.PREP caelget.V.INFIN wytheight.NUM .
  she's turned eight
290SUSbydd hi (y)n cael wyth uh y gaea nesa (y)ma .
  byddbe.V.3S.FUT hishe.PRON.F.3S ynPRT caelget.V.INFIN wytheight.NUM uher.IM ythe.DET.DEF gaeawinter.N.M.SG nesanext.ADJ.SUP ymahere.ADV .
  she'll turn 8 this next winter
670SUSpethau ddim yn cael eu glanhau (y)n [//] fel xxx nhw .
  pethauthings.N.M.PL ddimnot.ADV+SM ynPRT caelget.V.INFIN eutheir.ADJ.POSS.3P glanhauclean.V.INFIN ynPRT fellike.CONJ nhwthey.PRON.3P .
  things not getting cleaned as they [...]

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia23: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.