PATAGONIA - Patagonia23
Instances of bob

240SUSmae (y)na lai [/] (..) lai o ddynion bob amser yn +/.
  maebe.V.3S.PRES ynathere.ADV laismaller.ADJ.COMP+SM laismaller.ADJ.COMP+SM oof.PREP ddynionmen.N.M.PL+SM bobeach.PREQ+SM amsertime.N.M.SG ynPRT .
  there are fewer men all the time...
315SUSun bob uh +/.
  unone.NUM bobeach.PREQ+SM uher.IM .
  one every...
316LCDahCS un bob blwyddyn .
  ahah.IM unone.NUM bobeach.PREQ+SM blwyddynyear.N.F.SG .
  ah, one each year
478SUSa wedi roid dŵr bob dydd iddyn nhw .
  aand.CONJ wediafter.PREP roidgive.V.INFIN+SM dŵrwater.N.M.SG bobeach.PREQ+SM dyddday.N.M.SG iddynto_them.PREP+PRON.3P nhwthey.PRON.3P .
  and after giving them water every day
480SUSbob dydd mae (y)r [/] (.) &et yr +/.
  bobeach.PREQ+SM dyddday.N.M.SG maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF yrthe.DET.DEF .
  every day the...
638LCDachos fydd o ddim yn dod bob wythnos chwaith .
  achosbecause.CONJ fyddbe.V.3S.FUT+SM ohe.PRON.M.3S ddimnot.ADV+SM ynPRT dodcome.V.INFIN bobeach.PREQ+SM wythnosweek.N.F.SG chwaithneither.ADV .
  because he won't be coming every week either

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia23: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481