PATAGONIA - Patagonia23
Instances of ar for speaker SUS
| 99 | SUS | na oedda fi ar brys dod &r adre . |
| nano.ADV oeddabe.V.2S.IMPERF fiI.PRON.1S+SM aron.PREP bryshaste.N.M.SG dodcome.V.INFIN adrehome.ADV . | ||
| no, I was in a rush to come home | ||
| 532 | SUS | mae popeth xxx [/] xxx ar ei ben . |
| maebe.V.3S.PRES popetheverything.N.M.SG aron.PREP eihis.ADJ.POSS.M.3S benhead.N.M.SG+SM . | ||
| everything is [...] upside down | ||
| 541 | SUS | bydd (y)na dim hwylio ar lan y môr (e)leni . |
| byddbe.V.3S.FUT ynathere.ADV dimnot.ADV hwyliosail.V.INFIN aron.PREP lanshore.N.F.SG+SM ythe.DET.DEF môrsea.N.M.SG elenithis year.ADV . | ||
| there'll be no sailing by the beach this year | ||
| 587 | SUS | ar cnawd ni . |
| aron.PREP cnawdflesh.N.M.SG niwe.PRON.1P . | ||
| on our flesh |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481