521 | LCD | dim bwyd i (y)r anifeiliaid . |
dimnot.ADV bwydfood.N.M.SG ito.PREP yrthe.DET.DEF anifeiliaidanimals.N.M.PL . | ||
no food for the animals | ||
526 | SUS | xxx bydd (y)na dim (.) anifeiliaid be ? |
byddbe.V.3S.FUT ynathere.ADV dimnot.ADV anifeiliaidanimals.N.M.PL bewhat.INT ? | ||
[...] there'll be no animals, what? | ||
530 | LCD | ac <bydd o (y)n> [//] (.) bydd yr anifeiliaid ddim mor dew . |
acand.CONJ byddbe.V.3S.FUT ohe.PRON.M.3S ynPRT byddbe.V.3S.FUT yrthe.DET.DEF anifeiliaidanimals.N.M.PL ddimnot.ADV+SM morso.ADV dewfat.ADJ+SM . | ||
and the animals won't be so fat |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.