PATAGONIA - Patagonia22
Instances of yndy for speaker CON

323CONia yndy [?] .
  iayes.ADV yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes, yes
344CONyndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  she is
395CONna (dy)dy o (ddi)m mor hen chwaith yndy .
  nano.ADV dydybe.V.3S.PRES.NEG ohe.PRON.M.3S ddimnot.ADV+SM morso.ADV henold.ADJ chwaithneither.ADV yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  no, it's not so old either, yes
404CONyndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes
435CONyndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes it is
435CONyndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes it is
446CONyndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes it is
446CONyndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes it is
452CONyndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes, she is
452CONyndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes, she is
470CON+< yndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes it is
470CON+< yndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes it is
499CONmae (y)n sobr o drist yndy .
  maebe.V.3S.PRES ynPRT sobrextremely.ADV oof.PREP.[or].from.PREP.[or].he.PRON.M.3S dristsad.ADJ+SM yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  it's seriously sad, yes
511CONmae (y)n wag yndy .
  maebe.V.3S.PRES ynPRT wagempty.ADJ+SM yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  it's empty, yes
855CONond mae (y)n uh wedi newid yndy ?
  ondbut.CONJ maebe.V.3S.PRES ynPRT uher.IM wediafter.PREP newidchange.V.INFIN yndybe.V.3S.PRES.EMPH ?
  but she's, er, changed, hasn't she?
900CON+< yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  she has
999CONcant oed yndy .
  canthundred.N.M.SG oedage.N.M.SG yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  a hundred years old, yes
1019CON+< yn brafiach yndy .
  ynPRT brafiachnice.ADJ.COMP yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  nicer, yes
1037CON+< yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes
1062CONyndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia22: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.