323 | CON | ia yndy [?] . |
| | iayes.ADV yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | yes, yes |
344 | CON | yndy . |
| | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | she is |
395 | CON | na (dy)dy o (ddi)m mor hen chwaith yndy . |
| | nano.ADV dydybe.V.3S.PRES.NEG ohe.PRON.M.3S ddimnot.ADV+SM morso.ADV henold.ADJ chwaithneither.ADV yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | no, it's not so old either, yes |
404 | CON | yndy . |
| | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | yes |
435 | CON | yndy yndy . |
| | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | yes it is |
435 | CON | yndy yndy . |
| | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | yes it is |
446 | CON | yndy yndy . |
| | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | yes it is |
446 | CON | yndy yndy . |
| | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | yes it is |
452 | CON | yndy yndy . |
| | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | yes, she is |
452 | CON | yndy yndy . |
| | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | yes, she is |
470 | CON | +< yndy yndy . |
| | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | yes it is |
470 | CON | +< yndy yndy . |
| | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | yes it is |
499 | CON | mae (y)n sobr o drist yndy . |
| | maebe.V.3S.PRES ynPRT sobrextremely.ADV oof.PREP.[or].from.PREP.[or].he.PRON.M.3S dristsad.ADJ+SM yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | it's seriously sad, yes |
511 | CON | mae (y)n wag yndy . |
| | maebe.V.3S.PRES ynPRT wagempty.ADJ+SM yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | it's empty, yes |
855 | CON | ond mae (y)n uh wedi newid yndy ? |
| | ondbut.CONJ maebe.V.3S.PRES ynPRT uher.IM wediafter.PREP newidchange.V.INFIN yndybe.V.3S.PRES.EMPH ? |
| | but she's, er, changed, hasn't she? |
900 | CON | +< yndy . |
| | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | she has |
999 | CON | cant oed yndy . |
| | canthundred.N.M.SG oedage.N.M.SG yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | a hundred years old, yes |
1019 | CON | +< yn brafiach yndy . |
| | ynPRT brafiachnice.ADJ.COMP yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | nicer, yes |
1020 | SAN | +< yndy yndy . |
| | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | yes, it is |
1020 | SAN | +< yndy yndy . |
| | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | yes, it is |
1037 | CON | +< yndy . |
| | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | yes |
1062 | CON | yndy . |
| | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | yes |